O maior inimigo se esconderá no último lugar que você procuraria.
Najveæi neprijatelj æe se sakriti tamo gdje ga nikada ne bi tražili.
Eu as usava no último lugar onde trabalhei.
Nosila sam to tamo gdje sam zadnji put radila.
É uma pena ter ficado em último lugar na aposta.
Sramota je što je tvoj konj stigao poslednji.
Qual é o último lugar que alguém esperaria encontrá-lo?
Koje je zadnje mjesto gdje bi te tražili?
Derek disse que este era o último lugar onde iriam procurar por ele.
Derek je rekao da je ovo zadnje mjesto na kojem bi ga tražili.
Muito melhor que o último lugar que confiscou.
Ljepše od prethodnog koju ste zaplijenili.
Esse seria o último lugar aonde ele iria.
To je posljednje mjesto kamo bi došao.
E na organização de direitos humanos... é o último lugar que alguém suspeitaria... que se cometem os maiores abusos aos direitos humanos da história.
Organizacija je zadnje mesto gde æeš tražiti najveæe gaziteIje prava u istoriji.
Tenho de confessar que é o último lugar onde esperava te encontrar.
Pa, moram da priznam da je ovo definitivno poslednje mesto gde sam očekivao da te nađem.
Qual foi o último lugar que o viu?
Gde si ga poslednji put video?
Por $25 centavos você poderá ver o último lugar inexplorado do mapa.
Za 25 centi videt æete zadnje prazno mesto na mapi.
Este foi o último lugar em que o vi... nove anos atrás.
Ovo je mesto gde sam ga poslednji put video. Pre 9 god.
Eu sei, é o último lugar que eu esperava estar, mas... eu devo tanto a essas pessoas.
Znam. To je zadnje mjesto gdje sam oèekivala biti, ali... toliko dugujem tim ljudima.
O último lugar que você quererá me ver é no tribunal...
Poslednje mesto gde želiš da me vidiš je na sudu.
Parece que nosso amiguinho aqui, lembra de algumas vozes num mercado, onde falam a verdadeira língua "Troll", e que deve ser o último lugar onde isso ainda é falado...
Izgleda da se naša mala prijateljica seæa pijace i glasova, naroèito trolovskog jezika na mestu gde su je prodali.
Aí está você, esse é o último lugar que achei que estaria.
Hej tu si ovo je zadnje mjesto na kojem bih htio biti
Sem seus gigolôs, parece que vão pegar o último lugar de novo.
Bez vaših žigola, izgleda da ste obezbijedili zadnje mjesto, opet.
Último lugar da emissora... atrás da reprise do aspirador pifado de Who's the Boss.
Sve su nas mreže potukle... Ukljuèujuæi i repriza "Ko je šef ". u epizodi u kojoj razbijaju vakuum.
Por isso estão em último lugar.
Zato su stalno na zadnjem mestu.
Vocês têm de entender... que Hailsham foi o último lugar para prezar a ética de doação.
Morate razumijeti, Hailsham je bio zadnje mjesto gdje smo uzimali etiku doniranja u obzir.
Este aqui foi o último lugar que eu ou alguém viu Jessup.
Ово је место, где је последњи пут виђен Џесап.
Eu a mato em último lugar, assim não terá que ver, desta vez.
Nju æu ubiti zadnju. Tako da ne moraš da gledaš. Ovaj put...
Último lugar que foram vistas, seus relacionamentos, tudo.
Ljudi sa kojim su se družili. Sve.
Sei que o seu último lugar não era um deles.
Znam da tvoje zadnje mesto nije bilo takvo.
E o último lugar que você vai querer estar é confinada com uma dúzia de noruegueses.
A posljednje mjesto na kojem želiš biti jeste biti zatvorena sa desetak Norvežana.
Vá ao último lugar que foi.
Idi gdje god si išao prošli put.
Estavam em último lugar nas temporadas até ganharem.
Bili su na posljednjem mjestu svake sezone, dok nisu sve pobjedili.
O último lugar que esperava vê-lo.
Ovo je poslednje mesto na kome sam mislio da ću te videti.
Já percorri 12 países atrás desse cara e o último lugar que queria estar é "pedindo contribuição" na sua porta.
Hvatam ovog tipa kroz 4 kontinenta i 12 zemalja, a vjeruj mi, zadnje mjesto gdje želim biti je na tvojem kuænom pragu i moliti te.
Se está me lembrando que estamos em último lugar, estou bem ciente disso.
Ako si došla da kažeš da smo zadnji, svestan sam toga.
Onde foi o último lugar que o viu?
Gde je poslednje mesto ste ga videli?
Foi o último lugar que ele foi visto e depois...
Ovo je poslednje mesto na kome je viðen, a posle...
Qual foi o último lugar em que o viu?
Koje je poslednje mesto gde si ga video u gradu?
Parece que será a última vez que veremos o britânico Michael Edwards, já que ele ficou em último lugar nos 70 metros.
Izgleda da je to sve što æemo videti od Britanca Majkla Edvardsa, buduæi da stiže poslednji u skokovima sa 70 metara.
Com o Príncipe de Granada preso, o pai dele, o Sultão, entregará sua cidade rebelde, o último lugar seguro para os infiéis.
Pošto je princ od Granade zarobljen, njegov otac, sultan, predaæe svoj pobunjenièki grad, poslednje utoèište za nevernike.
O último lugar que ele foi visto é perto da Lux.
Poslednji put je sveštenik viðen blizu Lux-a.
Aqui estamos bem no fim, bem embaixo, em último lugar como uma cultura que não valoriza inovação.
Ено нас на самом крају, на самом дну, на последњем месту као култура која не вреднује иновације.
E é por isso que estamos no último lugar, porque não valorizamos o brincar.
И због тога смо последњи, зато што не ценимо игру.
No meio do inverno, quando fica muito frio lá fora, o último lugar que você iria querer ir seria um espaço ou um parque aberto.
Usred zime, kada se sve prosto ledi napolju, poslednje mesto za odlazak bio bi vanjski prostor ili vanjski park.
Mas no teste às cegas, ficou no último lugar.
Ali pri slepom testiranju, zauzelo je zadnje mesto.
Neste planeta, a Antártica foi o último lugar desabitado -- o ponto cego em nossa visão expandida do mundo.
Antarktik je bio poslednje prazno mesto na planeti - tamna mrlja u našoj viziji sveta koji se proširuje.
3.655571937561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najveæi neprijatelj æe se sakriti tamo gdje ga nikada ne bi tražili. 